(present) head of a family
young; youthful; immature; green; low (number); small
brush tip; first on a list; head; chief
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to play a central role; to take a leading part
crime syndicate; criminal syndicate
to draw the conclusion that ...; to conclude
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
grumbling; muttering; nonsense
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to lay bare; to expose; to reveal
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
whole; entirety; whatever (is the matter)
sharing one's lot with another; being in the same boat
to triumph; to be elated with success
to grimace; to make a wry face
imitation; fake; phony; pseudo-
invitation; introduction; temptation
to have a talk; to tell a story
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
going into battle; departure for the front
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
good (place to leave off); convenient
to exert oneself and win; to gain (victory)
really; truly; indeed; good grief