to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
as it is; as one likes; because; condition; state
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
doctrine; rule; principle; -ism
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
disastrous scene; terrible spectacle
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the most; the extreme; prime; conspicuous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
personal; individual; private
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
after all; because; but; even; too; as well
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hold fast; to protect to the end
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
covering; protection; backing; relief
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
highest grade; superlative degree
words of praise; eulogy; compliment
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building