to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to gain time; to play for time; to buy time
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
time; hour; period; class
after this; henceforth; henceforward; from now on
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
forced attack; risk-taking attack; aggressive attack
everyone; anyone; no one; nobody
selection; choice; option
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
small number; few; minority
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to rain incessantly; to downpour
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
hypothesis; supposition; assumption
to be (in contrast to something that is not the case)
many; much; plenty; hardly
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
front; frontage; facade; main