infancy; childish; infantile; immature
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
play; sport; fun; caprice; joke; jest
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
serious; important; significant; grave; weighty
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
as a child; when one was a child; childhood
when one was a very young child; very early in one's life
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
as it is; as one likes; because; condition; state
body; torso; trunk; build; physique; health
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
emergency; extraordinary; unusual
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
failure; mistake; blunder
that kind of; of the sort; of the kind; such
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
nice; likeable; desirable
how about ...?; I wonder; I don't know
unbearable; intolerable; insufferable
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
passion; temper; irritability
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
return; relapse; recurrence
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
room; chamber; apartment; flat; stable