to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
lazy person; lazy fellow; slothful person
and; thereupon; because of that
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
danger; peril; hazard; risk
counterattack; counteroffensive; counterblow
to be in danger of; to be liable to
hypothesis; supposition; assumption
of all (things, people, places, days, etc.)
in case of; at that time; at this time
indescribable; having no way to express
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
trivial; not amounting to much
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
yes?; no?; isn't it?; is it?
lesson; precept; teachings; moral
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to grow up; to become an adult
to take someone along; to be accompanied (by)
in one's own way or style