jpdb beta

you could say; you might say; verging on the

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

they; those guys

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

mother and child

1

to embrace each other

1

scene; spectacle; sight; view

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

only; sole; unique

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to pray; to wish

1

hell

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

a certain ...

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

to govern; to manage; to subdue

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

influence; clout; leverage

1

leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar

4

Cruger; Kluger; Krueger; Kruger

11

cooperation; collaboration

1

thanks; gratitude

2

no!; no no!; no, not at all

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

hair (on the head)

4

fifty; 50

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

youthful; young; young-looking

1

tall figure; high stature

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

thin; slender; fine; unlucky

1

going into battle; departure for the front

1

military man

1

Svend

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

older brother; elder brother

2

frankly speaking

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

3

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

village

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

to gain fame; to make one's name

1