to disagree; to dispute; to fight (over)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
fib; exaggeration (of the truth); snow job
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
here and there; in places
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to have a rumor circulating
difficult to be (in a place); not feeling like staying
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
delay; putting off; procrastination
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
detectable; noticeable; recognizable; observable
forced laugh; forced smile
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
transfer; assignment; conveyance
reputation; respectability; honour; honor
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
control; check; restraint; inhibition
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
playing at (something); game of make-believe; something done together
to pretend not to see; to turn one's back on
fast walking; semi-jogging
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off