strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
firmly; plentifully; with all one's might
as it is; as one likes; because; condition; state
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
tenacity; persistence; obsession; implacability
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
sanity; consciousness; soberness
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
cannot be undone; can't be recovered from
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
the person in question; the person themselves; said person
negotiations; discussions; connection
will; volition; intention; intent; determination
right to decide; having say (in a decision)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
measurement error; calculation error
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
that child; that kid; that boy; (arch.) you
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
reconciliation; make peace with
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses