among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
hygiene; sanitation; health
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
(your) daughter; young woman
(your, his, her) daughter
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to smile with one's whole face; to squint
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
bright; intelligent; clever; smart
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to be reflected in a mirror
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(medical) doctor; physician
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to be needed; to be wanted
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
absentmindedness; peace of mind
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
men's bath; men's section in a public bath
assistance; help; aid; support; reinforcement
the most; the extreme; prime; conspicuous
sound argument; fair argument; just reasoning
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
bipedal walking; walking on two legs