to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
order; command; directions; instructions
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
disorder; chaos; confusion; mayhem
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
yes; yeah; hum; hmmm; oof
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be kind to; to treat kindly
comfort; consolation; diversion
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
loveable; very likeable; like very much
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
long-cherished ambition; satisfaction
to make merry; to be festive
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
cherry blossom viewing; flower viewing
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
cavern; cave; cave system; grotto
major earthquake; large earthquake
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
appearance; arrival; make one's appearance
probability; likelihood; chances
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
(direct) hit; hitting the mark
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
arrangement; preparations; search (by police)