serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
cooking; food preparation
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
one more time; once more; once again
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
decision; settlement; definition
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
association; socializing; socialising; fellowship
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
perseverance; determination; tenacity; energy
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to become hungry; to get an empty stomach
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be worried; to be troubled
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to incur someone's enmity
to give a warning; to remind (a person) of
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be silent; to say nothing
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to sigh; to breathe a sigh
another time; some other time
and yet; though; when; in spite of
to follow another's example
is something that; is that which
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to go against; to oppose; to disobey; to defy
long (time that has passed); old (story)
calamity; disaster; accident