polite; courteous; civil; careful; close; thorough
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
with a clink (of metal); with a chink
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
missing an opportunity; opportunity loss
calculation; reckoning; count; forecast
compensating; making up for; supplementation
complaint; troubles; objection; grievance
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
at first; in the beginning; originally
time (three times, each time, etc.); times
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
all year round; all the time; year in and year out
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to begrudge doing; to find bothersome
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
town; block; downtown; main street; street; road
those (near the second person)
group; party; team; organization; organisation; association
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to tell (somebody) to (do something)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
he; she; that person; (arch.) you
very; extremely; excessively
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
in good health; alive and well; going strong
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
hero; manly person; warrior