real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
just right (time, size, length, etc.)
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
reeking of liquor; smelling of alcohol
to satisfy one's appetite
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
another time; some other time
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
long sword; minute hand (of a clock)
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
one by one; in detail; minutely
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
enmity; antagonism; hostility
(and) many others; extras (in a film)
curious onlookers; rubbernecks
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
before an event takes place
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
abuse; curse; swearing; insult
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support