brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
to be talented; to be able
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
area; zone; district; quarter; section; limits
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
senior; veteran; old-timer
smoothly; with a slipping or sliding motion
do not chase the one who leaves
to investigate; to examine
heinous criminal; vicious criminal
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to be awash with; to teem with; to be full of
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
clothing; costume; outfit; garment; dress
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
fearfully; nervously; timidly; gingerly
one large ...; a great ...
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
but; however; even though; even if
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
surging crowd; wave of humanity; stampede
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
slightly (of an action); (looking) small and quiet
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
whispering into a person's ear
to go up the stairs; to climb the stairs
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
hardships of life (esp. due to lack of money); life's struggles
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?