heating power; thermal power; firepower
conquest; subjugation; overcoming
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
diligent study; devoting oneself to one's studies
to be enchanted; to be charmed
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
rainbow-colored; rainbow-coloured
muddy water; red-light district
snowmelt; meltwater; melted snow
six; six years of age; six o'clock (old time system)
soar (e.g. in price); jump; boom; sudden ride
some; several; many; how many; how much; very
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
natural disaster; cataclysm
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to part left and right; to open out
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
confronting directly; meeting face-to-face
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
fencing; art of wielding swords
long-awaited; much-awaited
surface of the earth; ground surface
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to look downwards; to lower one's eyes
to that extent; to that degree; so much; so
column shape; cylinder; columnar