futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
bedside; near one's pillow
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
dripping with sweat; bathed in perspiration
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
naughty; mischievous; unruly
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
children are oblivious to the cold; (lit.) children are children of the wind
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
talking about memories; reminiscences
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
cute; adorable; charming; lovely; pretty
bringing up (one's daughter) like a princess
ignorant of the ways of the world
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
via; through; by doing; by means of; using
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
for today; for the time being
older sister; lass; young lady
to be a burden; to make trouble for someone
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
half-sibling (with a different mother)
another family; another house
relaxed; familiar; easy to access; friendly
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
child rearing; child raising; raising children; parenting
tangible and intangible; material and spiritual
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally