excess; surplus; superabundance; overabundance
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
vicious circle; vicious cycle
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to be a matter of life or death
continually; continuously; incessantly; without interruption
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
dizziness; giddiness; vertigo
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to overflow from something full
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
dragon's den; auspicious place for a temple, town, etc. to be built (feng shui)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
square measure; size (e.g. of land); area; surface
development; exploitation
monetary offering; offertory
crowding together; clustering together; close formation; swarm
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
outside of one's area of expertise
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
stridor; wheezing; noisy breathing
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
shooting up one after another
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
great achievement; great feat; great work; great undertaking
in terms of; from the point of view of
divide into four pieces; one fourth
solely; entirely; only; or
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
to make a display of; to show off; to flaunt