to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
discouraged; dispirited; despondent
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
precarious situation; precarious state
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to crouch; to squat; to cower
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to avenge (somebody) by striking down their killer
tottering; staggering; faltering; reeling
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
difficult to ...; hard to ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be tripped up; to be too drunk to stand
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to sink (into); to get depressed
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
outside of; not covered by
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
plenipotentiary powers; full authority
shortcut; short-cut hairstyle for women
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
dark red; dark brown; reddish brown
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
internal organs; intestines; viscera
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to bear; to stand; to endure; to put up with
with a squish; with a splat
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)