to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to fly away; to flee away; to scatter
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that's a different matter; that's a different story
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
grumbling; muttering; complaining; moaning
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
(in) the air; midair; sky
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to talk; to chat; to chatter
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
let me see; well; errr ...; uhh ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
very young; little; childish; immature
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
soul; spirit; departed soul; ghost
to be called ...; to be referred to as ...
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
time; hour; occasion; case; chance; opportunity