but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to continue; to keep up; to keep on
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
the body; the flesh; the outer man; one's physique
such; like that; that sort of; very
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
partition; division; separation; segmenting; splitting
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to freeze; to be frozen over; to congeal
strange; odd; peculiar; queer; curious
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
madness; craziness; insanity
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)