to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
well then ...; in that situation; in which case
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
since some time ago; for some time; for quite a while
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
together; at the same time; same; identical
down to earth; reasonable; able to deal with
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
even though; despite; when
to speak; to say; to vocalize
judgment; judgement; divination; judgement
method; process; manner; way; means; technique
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
how; in what way; by what means
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
transport; transportation; conveyance; carriage
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
duty; function; office; mission; task
faithful; devoted; loyal; honest; true
superior; excellent; brilliant; outstanding
military personnel; soldier
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness