indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
coercion; extortion; compulsion; force
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to reach a situation about which nothing can be done
occurrence; happening; incident; event
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
cooperation; collaboration; help; support
quick; speedy; prompt; rapid; swift
decision; determination; resolution
port city; harbor city; harbour city
neighbourhood; neighborhood; vicinity
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
spot; point; place; position
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
Dannoura (site of a major sea battle of the Genpei War); Dan-no-ura
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
Ebisu; god of fishing and commerce
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
rest; break; recess; intermission
next; following; subsequent; stage; station
destination (one is heading towards); goal
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
present condition; existing state; status quo; current state
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
means; way; method; measure