to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
to rush into; to surge into; to crowd into
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
shall ...; to assume; to suppose
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
actually; in fact; as a matter of fact
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
race (of people); type of person
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
people; citizens; subjects; folk
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to mistake (A for B); to misread
indescribable; having no way to express
to go down and stand; to alight; to get down
to trample; to crush underfoot
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
hokora; small wayside shrine
entrance; entry; gate; approach; mouth
surrounding at a distance
to watch over; to watch attentively
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
just because; even if; even though
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
section; cross section; profile
border; boundary; turning point; watershed; area; region
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
incident; affair; happening; event
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was