slander; calumny; defamation; libel; abuse
to be discouraged; to shrink from
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
respect; esteem; reverence; honour; honor
you could say; you might say; verging on the
forcibly; against one's will
to be ...-ing; to have been ...-ing
something or other; one thing or another; this or that
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
chair; stool; post; office; position
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
available; usable (e.g. bandwidth)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
economical; bargain; good value; good-value
small; small-sized; small-scale; miniature
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
negative aspect; downside; disadvantage
square measure; size (e.g. of land); area; surface
on one occasion; once; at one point; at one time
value; worth; virtue; blessing
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
thank you for your continued patronage
common people; ordinary people; masses
arrival of goods; goods received
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
another thing; other things; another man's property
dispersing; breaking up; running away
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to be erected; to be built
one's heart's desire; one's dearest wish
safe; vault; storage cabinet