to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
as a child; when one was a child; childhood
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to paint over heavily; to plaster up
(clenched) fist; knuckles
how much; something over; and something; however (much); no matter how
top; top position; senior management; senior bureaucrat
producer; grower; maker; manufacturer
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
difference; variation; difference
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
honest; frank; candid; honestly; frankly
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
master; teacher; stable master
amount of money; sum of money
how long; how much; to what extent
(not so) much; (not) very
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
(very) patient; persevering
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
easy money; easy gain; making a killing
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
just past noon; afternoon
walking without rest; walking continuously
to steel oneself to; to brace oneself
in turns; in series; in number order; by rotation