passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
leading person; foremost figure
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands
bending; warping; flexibility; pliability
blank space; margin; blank canvas
mid-air breakage or disintegration
an assortment; combination
birdhouse; nest box; bird box; beehive
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
all over the body; from head to foot; all over
to adjoin each other; to sit side by side
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
big athletic meet (esp. at school); sports day; field day
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
athletic meet (esp. at school); sports day
carving; engraving; sculpture
writing (e.g. as a profession)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
quite; very; 10^48; quindecillion
to be found; to be discovered
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
material; substance; matter
to burn; to roast; to grill; to bake
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
present age; present day; today; modern era; modern times
one end; an end; part; fragment
that child; that kid; that boy; (arch.) you
this and that; one thing or another