jpdb beta

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

34

Western-style room

1

transporter

6

bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

be; is

6

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

1

scenery

2

counter for houses, households, apartments, etc.

72

prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land

2

Home key

1

ten; 10; ten years of age

2

blister; corn

15

brushwood; firewood

16

calico cat; tortoiseshell-and-white cat

11

moon (esp. full moon); circle fashioned after the moon; decorative ring on the chest of a monk's stole; straw trivet; white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear

3

red-crowned crane (Grus japonensis); Japanese crane; red-cap oranda (goldfish); Tanchō (koi variety); having a red crest or patch on the head (of a bird, fish, etc.)

4

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

2

ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse

1

green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

2

to take revenge

2

calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat

6

default settings; initial settings; initial configuration; initialization; initialisation

1

thickly; densely; luxuriantly

1

hedge

4

mortar; plaster; stucco

1

version

6

tiled roof

1

running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)

2

new building; new construction

1

... years since construction; ... years old (of a building); built in ...

1

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

2

gatepost; pier

1

double (two-leaf) door

1

samurai residence

1

hopscotch

1

shoji (paper sliding door)

5

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

natural disaster

1

three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

31

meow; miaow; cat

4

(sole of the) paw; pad

1

dog person

1

cat person

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

2

easygoing person

9

skylight; dormer; transom; dormer window

1

to change (one's clothes)

1

to lie down; to throw oneself down

8