self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
unveiling; debut; introduction
(separate) house; detached house
convenience; user-friendliness
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
isolation; segregation; separation; quarantine
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
classified table; classification table
apartment building; housing complex
detached house; stand-alone house; single-family home
residence; housing; residential building
workshop; studio; atelier
specific gravity; relative density; relative importance; weight
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
weather; the elements; fair weather; fine weather
calls and sounds made by insects
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
living room (Japanese-style)
storage room; storeroom; closet; grayish blue
two parts; two copies; the second part
toilet; restroom; bathroom; lavatory
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air