sound sleep; good sleep; quiet sleep
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
stochastic; probabilistic
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
eccentric; crank; weirdo; oddball
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
hairline; borders of the hair
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
based on; built on; made from
excess; surplus; superabundance; overabundance
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
honorific title; honorific term of address
information security; information protection; data security
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
disclosure; exposure; revelation
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
watchful waiting; careful supervision
slander; libel; defamation; calumny; smear
to keep a watchful eye on
first rider in a charge; first (person) to arrive
quarreling; wrangling; argument; fuss
to fall flat; to fall face down
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
way of eating; how to eat
electrically powered; electric