pitching ability; counter for pitches
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
with all one's strength; with all one's might
victory or defeat; victory and defeat
to pack an assortment of goods, etc.
to lay aside; to set aside
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
results; record; grades; marks
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
long men's underpants (resembling loose Bermuda shorts)
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
consecutive defeats; series of defeats
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
conquest; domination; mastery
gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
prescribed; designated; appointed; fixed
to compete with; to vie for
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle