article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
earring (non-pierced); helix
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
(our) company; (my) company; small company; small shrine
memory; sense; experience
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges); instrument shelter
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
simple; plain; modest; frugal; reserved
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
slight intoxication; being tipsy; mellowness
to get dead drunk; to get blind drunk
to arise; to break out; to well up; to burst
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
ratio; proportion; percentage
precondition; prerequisite
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
shape-of-the-mind fist; Hsing I Chuan
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
other than; except for; aside from; apart from; save for
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
serves you right!; see what happens!
rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives