in groups of twos and threes; in small groups
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
demonstration; presentation; stage show; performance
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
chugging (a glassful of) a drink in one go
little by little; bit by bit; sparingly
madder red; dark red; crimson
to flare up; to burst into flames
one's post; place of work; workplace
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
weighting (in averaging); aggravation
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
snack (to have with a drink); side dish
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
entirely; completely; cleanly; snugly
opposition; rivalry; competition; antagonism
left side; left-hand side
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to become rounded; to roll into a ball
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to listen to in an ecstasy
tone color; tone colour; tone quality; timbre
Japan's best; number one in Japan
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
to cheer; to jeer; to mock
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be silent; to say nothing
to move forward; to move on