to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
worry; concern; anxiety; care; help; aid
overhead; above one's head; high in the sky
attendant; valet; servant; follower
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
centre; center; middle; capital; seat of government
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
seems to be; appears to have; supposed to be
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
division; section; compartment; block; plot; lot
existence; being; presence
aquatic fauna; aquatic animals
such ... as; or some such
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
discovery; detection; finding
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness