to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
way; method; means; (technical) specification
nether region; between the legs; groin; crotch
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
physiological phenomenon; physiological response
common saying; slang; argot
kabukimono; Edo-period samurai who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and eccentric behavior
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to overdo; to go too far; to go to excess
mum; mom; mummy; the missus
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
championship game; finals (of a tournament); deciding round
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
victory or defeat; issue (of battle); outcome
selection; choice; option
range (of a rifle, missile, etc.)
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
look!; there!; here!; that is
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
repetition of position (in chess, shogi, etc.); repetition draw
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
conclusion; decision; judgement; affirmative
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
something; some kind of; for some reason
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)