unapproachable; inaccessible; difficult to access
billboard; advertising sign
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
payment (for labour); pay; charge; wages
traveling about to gain skill in combat (travelling)
setting off (on a trip); departure
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
cancellation charge; cancellation fee
millions; several million; a few million
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to make up the number; to have a complete set of
dispersion; breakup; variance; dispersion
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
while being out of the office or away from home
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
where; what place; how much (long, far); what extent
to do something by choice; to like; to be fond of
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
four legs; four-legged; quadruped
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb
matter of time; question of time
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
an extra effort; going the extra mile; one final push
unusual; unwonted; uncharacteristic