matchless; unequalled; unequaled
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to run over (with a vehicle); to knock down
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
postoperative; after surgery
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to take all things together; to include everything; to take account of everything
judging from; on the basis of; from the point of view of
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
great person; eminent figure
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
ancient civilization; ancient civilisation
survival; remaining; being extant; being left
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to trace back to (the origins of something)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
origin; beginning; source; rise
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
unconsciously; unwittingly; unawares
to dig up; to unearth; to uncover
modern civilization; modern civilisation
mechanism; organization; organisation
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
wide sense (e.g. of a word); broad sense
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
a help; an aid; some assistance
Chinese whispers; telephone (game)
matryoshka; Russian nesting doll
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
three generations; three periods; third generation