poor thing!; pour soul!; what a pity!
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to threaten; to intimidate; to be threatening
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to explain adequately; to be accountable
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; (lit.) three steps behind
one more time; once more; once again
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
since some time or another; since who-knows-when
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
to cough violently; to have a coughing fit
to be exhausted; to be worn out
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to that extent; to that degree; that much; that many
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)