to win through (e.g. to finals); to advance
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to charm; to attract; to fascinate; to entice
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
it's here!; it's happening!; yes!
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
three-cornered hat; tricorne
uncommon; rare; extraordinary; matchless
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
(of skin) to peel off (e.g. from sunburn); to improve; to become more refined
being startled; getting a shock
to the end; entirely; in full
stratification; hierarchization; layering; tiering
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
successively; one after another
massing (of troops); gathering
Sunday (esp. as the sabbath in early Japanese Christianity)
settlement out of court; private settlement
bighorn sheep (Ovis canadensis)
year; age; years; past one's prime; old age
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
Colosseum (amphitheatre in Rome)
to clamour; to crowd; to jostle
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
superb view; picturesque scenery
soon; shortly; before long; nearly; almost