piece of meat; cut of meat
collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to have one's hands slip (and drop something)
right behind; just behind; directly behind
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
death penalty; capital punishment
gross; disgusting; sickening
complete; whole; perfect; safe
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
an issue being settled; a case being closed
to chase away; to drive away; to drive out
parcel kept refrigerated during delivery; cool delivery
looking on from afar; being a spectator
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to take to defending oneself above all; to save one's skin
sound sleep; good sleep; quiet sleep
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
lump of meat; piece of flesh; human body
important person; strategic person; key figure
covered with; stained; smeared
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to start for home; to head for home; to make for home
Hamburg steak; hamburger steak
eating everything (on one's plate, etc.)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
surprise attack; sneak attack; foul play
and then; in addition to that; also; even so
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
sobbing; weeping; fit of crying
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
(very) patient; persevering
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
on the board (shogi, go, etc.)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
very young; little; childish; immature