to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
than; rather than; instead of; from; since; except
to stop crying; to cry oneself out
human realm; world of humans; terrestrial world
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
nasal mucus; dripping nose; snot
versatility; multiplicity of use
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
underestimation; undervaluation
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
just the other day; quite recently
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
one or two; a few; small number
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
(on) one's own; (by) oneself
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sobbing; weeping; whimpering
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
with a start; with a jump
blunder; bungle; clumsiness
edged tool; cutting instrument; knife
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
trembling from fear; trembling all over
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
useless resistance; vain struggle
not knowing when to give up; being a bad loser
sanity; consciousness; soberness
Lakitu (Nintendo character)
stay; sojourn; stay; prop; support
to express (orally); to put into words; to say out loud
to twist; to screw; to wrench; to sprain
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to stick to; to cling to; to adhere to
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
with a thud (of something heavy)