to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to shine; to glitter; to be bright
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
imposing stance; daunting pose
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
long time (since the last time); first in a long time
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
feces (esp. animal); excrement; dung
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
possibly; by some possibility; perhaps
stern expression; severe expression; grim expression
proper; respectable; decent; honest
smirkingly; broadly (grinning)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to stick it out (until the end)
called; known as; that; to say
(one's) older brother; young man; sonny; lad
cooking; food preparation
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
torturing to death; tormenting to death
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
direct; immediate; personal; firsthand
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
separate; respective; different
air battle; dog fight; aerial battle
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled