loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
country living; life in the country; country life
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to wander from place to place; to change jobs
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
easy; smooth; without a hitch; quick
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to have both; to possess both; to combine with
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
various; a variety of; all sorts of; many (different)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)