jpdb beta

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan

8

to be awash with; to teem with; to be full of

1

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

1

on what business

1

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard

1

just the other day; quite recently

1

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

1

the sciences; STEM (science, technology, engineering and mathematics)

1

humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts

1

art; the arts

1

(being from the) same town (province, birthplace, etc.)

1

one day; (on) a certain day

3

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

revitalization of a village; village renewal (project)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick

2

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

1

(power of) understanding; comprehensive faculty

1

stubborn (obstinate) father; pig-headed old man

1

going (up) to the capital; going to Tokyo

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

matriculation fee

1

pressure

1

outsider; someone outside of a group

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

6

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

taking a seat; sitting down (in one's seat)

3

decision; vote

3

sandwich

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

7

irreplaceable

1

to the core; to the bone; (lit.) to the marrow

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

2

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

2

heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

to keep silent

1

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

4

to wish to go well; to have good intentions

2

to make sense; to be meaningful

1