to make one's rounds; to patrol
measurement round the hips
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
soft and fluffy (e.g. hair)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
celebrity; famous person; public figure; big name
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
bento; Japanese box lunch
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
conversion; shift; about-face; switch
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
eccentricity; eccentric behaviour
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)