at; in; at; when; by; with; and then
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
room; chamber; apartment; flat; stable
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; soon; already; yet; further; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reality; actuality; hard fact
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; the present time; just now; another; more
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that