all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
freely; right and left; as one pleases
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
the entire force (of soldiers)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
watchful waiting; careful supervision
(period of) a year; during the era (of)
sympathy; compassion; pity
place; spot; address; district; area; one's house; point
tolerable; passable; adequate; so-so
having one's choice; (ability to) pick and choose
sense; sensation; feeling; intuition
first world problem; good problem to have
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to come to one's senses; to calm down
left arm; left-handed (baseball pitcher)
on the occasion of; at the time of
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
womanly; ladylike; feminine
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
(young) girl; maiden; young lady