jpdb beta

rather than (do ...)

1

and then; in addition to that; also; even so

1

to care for someone; to look after someone

1

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to increase; to multiply

4

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

yikes; oops; eep; wow

4

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

5

to become inverted; to become reversed

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

speaking with a trill; rolling one's r's

1

twenty-five

2

-years-old

7

to be (in contrast to something that is not the case)

4

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

totally willing; fully motivated

2

once a year

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

3

flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

49

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

Kansai dialect

1

raspberry

1

counter for generations; epoch

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

troublesome; pain in the butt

1

master; teacher; stable master

1

beginning; outset; first; onset

11

pao cai; pow tsai; pickled vegetable, usu. cabbage, found in Szechuan cuisine

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

quick-wittedness; tact

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

to keep away; to keep at a distance

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

6

to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

4

by all means; at all costs; absolutely

3

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

starring in one's own play, movie, etc.; directing one's own play, etc.

1

in this way; like this

1

incident; affair; happening; event

1

Sparta

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

7