jpdb beta

to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of

1

to lose one's energy; to be cowardly

2

via; through; by doing; by means of; using

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

2

word; remark; statement

1

weakening

2

choices; alternatives; options

1

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

to reject; to spurn; to turn down; to refuse

1

deviation; inclination; offset; polarization; polarisation

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

and so; therefore; for that reason

1

packing into a box; boxing (up); thing packed in a box

2

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable

1

for example

1

monster

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

5th day of the month; five days

6

pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

irritating; frustrating

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

stray cat

1

pet cat

1

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

1

pledge made over sake cups; exchange of nuptial cups

3

one week

2

to send back

1

bitter enemy

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

matchmaker; go-between

2

self-introduction

1

full dress; formal dress; uniform

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes

1

to wipe; to dry

2

speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech

4

wearing one's hair in braids

1

for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length

2

talk; recital; narration; topic

1

chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2