place; location; room; space; basho; wrestling tournament
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to shoot (arrow, bolt, dart)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just right (time, size, length, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
face; visage; look; expression; honor; honour
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
fellow; guy; thing; object; he; she
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to have a hard time of it
always; all the time; never; usual; regular
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
and yet; even so; nonetheless; for all that
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
very caring; kind; helpful; service-minded
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
somewhere; anywhere; in some respects
to feel; to sense; to experience
may; might; perhaps; may be; possibly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take back; to regain; to get back; to recover
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to speak; to say; to vocalize
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to fold one's arms; to link arms with someone
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any