method; process; manner; way; means; technique
how much; something over; and something; however (much); no matter how
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one direction; unidirectional; non-interactive
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to tell (somebody) to (do something)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
jaw; chin; barb (of a fishhook)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
breath; breathing; tone; mood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
land, sea, and air; army, navy and air force
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
next; following; subsequent; stage; station
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
soon; shortly; before long; nearly; almost
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
title fight; championship match
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
strategy meeting; council of war
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
always; all the time; never; usual; regular
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean